А той му каза: И аз съм пророк както си ти; и ангел ми говори чрез Господното слово, казвайки: Върни го със себе си у дома си за да яде хляб и да пие вода.
Jemuž odpověděl: Takéť já prorok jsem jako i ty, a mluvil ke mně anděl slovem Hospodinovým, řka: Navrať ho s sebou do domu svého, ať pojí chleba a napije se vody.
Върни го, облян в неговата кръв.
Přines mi ho zpět potřísněný jeho krví.
Върни го, каквато и да е цената.
Zachraň ho, ať to stojí cokoli. Ať to stojí cokoli!
Ако президентът е там, върни го обратно.
Jestliže tam prezident je, najděte ho, přiveďte zpět.
Не ми дреме! Върни го тук!
Je mi jedno, kolik ti to dá práce.
Ако не си гладен, върни го в джоба ми.
Jestli nemáš hlad, tak to můžu zase schovat do kapsy.
Върни го в Ем Сити, сложи го в клетката.
Vezmi ho zpět do Em City a zavři do klece.
Моля те, върни го тоя мърляч.
Vem prosím toho očuchávače kalhot zpátky.
Леа, върни го обратно в колата.
Lěo, vezmi ho do auta. Dohoním vás.
Върни го, докато намеря кой се опитва да те убие!
Vrať to svému bratříčkovi, zatímco zjistím, kdo se tě snaží zabít.
Щом си толкова могъщ, върни го.
Jestli máš takovou moc, proč ho nepřineseš zpět.
Но ако шефът ми се върне и види, че на паркинга няма боклук, ще вземе да свикне, така че моля, върни го на мястото му.
Ale jestli se šéf vrátí a na parkovišti neuvidí žádný odpadky, tak si na to zvykne, takže mohli byste to laskavě dát zpátky?
Върни го на местопрестъплението и го разпитай пак.
Vem ho zpátky na to místo a udělej kognitivní rozhovor.
Боже, моля Те, върни го у дома!
Ať se nám ve zdraví vrátí.
Върни го там, където си го намерил, Уилям.
Vrať je tam, kde jsi je našel, Williame.
Каквото и да е, Елън,. върни го.
Ať je to cokoliv, Ellen, odvezte to prosím zpátky.
Върни го преди да е дошъл!
Je to jenom jeden kroužek... Dej ho rychle zpátky, než se vrátí!
Ясин-върни го в стаята за разпити
Yasin - dostaň ho zpátky na výslech.
Мама каза, че мога да се извиня пръв и после каза: "Върни го вкъщи с някое истинско чувство".
Máma říkala, že se můžu omluvit jako první a pak ona, zatímco já budu říkat: "Jen pojď domů s pořádnými emocemi."
Върни го от където го взе или тя ще разбере, че си била тук..
Dej to tam, odkud jsi to vzala, nebo bude vědět, že jsi tu byla. Promiň.
Върни го в Ню Йорк на 27-и август.
A 27. srpna ho přivez do New Yorku.
От където и да го взе, върни го на мястото му
Tam, kde jsi to našel, to taky vrátíš.
Върни го горе и кажи на Наджи да дойде!
Odveď ho nahoru a řekni Najeemu, ať přijde.
Върни го, за да вземе куфарчето.
Dojdi pro něj, ať si sám vezme ten kufřík.
Върни го, когато отидем в участъка.
Dostaneme to zpátky, hned jak se dostaneme na okrsek.
Върни го преди да съм те нашляпал.
No, vem tohle zpátky než ti dám pohlavek, Hlupáku.
Джейк, върни го на мястото му.
Jakeu, dej to zpátky. Není to naše.
Ако си бил в Бремудският триъгълник и си взел някой с теб, моля те, върни го незабавно.
Pokud jste byl v Bermudském trojúhelníku a někoho si odsud odvezl domů, prosím, bezprostředně ho vraťte.
Не ме интересува кой е, върни го!
Je mi jedno, kdo to je, dej to zpátky!
Върни го в замъка, и кажи на г-жа Фиц да му даде горещ бульон и одеала.
Doneste ho zpět do hradu a řekněte paní Fitzové, ať mu připraví horký vývar a dá nějaké deky.
Върни го и ще питаме татко.
Vrať to, radši se zeptáme táty.
Е, върни го там, откъдето си го взел!
Tak to sakra vrať tam, kdes to sebral!
Каквото и да си му направила... върни го както преди.
Ať je to cokoliv, změň ho zpátky. - Proto jste přišla?
Моля те, върни го вкъщи при мен и моите бебета.
Přiveďte ho domů ke mně a dětem prosím.
Върни го и разкарай този кучи син Дарк
Curtisi, musím ti zavolat nazpátek Olivere, potřebuju tě. Co se děje?
Върни го в кутията му за малко.
Zavři ho na chvilku do jeho pokoje.
Върни го и ме вземи вместо него.
Přiveď ho zpět a vezmi si mě.
Но те са ограбени и оголени люде; Всички са впримчени в пещери и скрити в тъмници; Плячка са, и няма избавител, Обир са, и никой не казва: Върни го.
Že pak lid tento obloupený jest a potlačený, jehožto mládence, což jich koli, jímají a do žalářů skrývají, že jsou dáni v loupež, aniž jest, kdo by je vytrhl, v rozchvátání, aniž jest, kdo by řekl: Navrať zase,
1.0623080730438s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jemuž odpověděl: Takéť já prorok jsem jako i ty, a mluvil ke mně anděl slovem Hospodinovým, řka: Navrať ho s sebou do domu svého, ať pojí chleba a napije se vody. 